Bilen bilir, İsviçre’de gideceğim yüksek lisans programı için birkaç aydır Goethe Institut’ta kursa giriyorum. Yıllar yılı adını duydukça kıkırdadığım, giden arkadaşlarıma “Goethe gittin aboo” şekli seviyesiz espiriler yaptığım kurumun bir parçası oldum resmen.
Garipsediğim şeyler var. Mesela arkadaş arasında “ohh das ist schön” “wo ist mein kokain!!!” “du bist mein lokomotiv Andreas” tarzı bağırışmalar, az çok dile hakim olmamla komikliklerini kaybederler diyordum, etmediler. Goethe adı da hala komik geliyor, yapçak birşey yok sanırım =) Daha da garibi Artikel olayını anladım lan… South Park’ta Cartman’ın annesinin dediği “essen mein scheisse” yanlış yani, meine scheisse olacak… abooo diyorum kendime.
Yazmanın zor anı bu heralde. Bağlamak lazım di mi bu yazıyı… Bence hala iğrenç bir dil. Bilinçaltı sebebiyle daimi pornoyu anımsatıyor. Sanki birden bas gitarla ton girilcek ve herkes soyunup aksiyona girecek gibi geliyor. Henüz olmadı ama öyle birşey kursumuzda, olsa doyçland über alles derdim. Yine de 5 sene yurtdışında kalıp zerre Almanca bilmeyen Türk konseptinden öylesine tiksindim ki, daha gitmeden temeli atmak, orda da Helmut Kohl seviyesine varmak boyun borcudur bana! Helmut Kohl de kızını Türkle evlendirdi di mi yav…
Mayıs 26th, 2009 at 20:38
ich hab dich so lieb!
tirol’da görüşürüz kanka
Mayıs 26th, 2009 at 21:28
ahahah du bist mein lokomotiv andreas !
aybettin ciga, görüşmez miyiz, kayak yapar ağaca bile çarparız